in a big way sentence in Hindi

Examples

1. Petroleum refining and fertilisers came up in a big way in the public sector only after the Third Plan .
   पैट्रोलियम तेलशोधन तथा उर्वरक तीसरी योजना के बाद ही सार्वजनिक क्षेत्र में ऊंचे ढंग से शुरू हुई है .
2. The Chinese run restaurants in a big way , and the English-educated new generation is moving into corporate careers .
   चीनी लग बड़ै पैमाने पर रेस्तरां चलते हैं और अंग्रेजी स्कूलं में पढी-लिखी उनकी नई पीढी बड़ी-बड़ी कंपनियों में जा रही है .
3. However , species such as the Grey Sharpnose and reef sharks which are hunted in a big way have been taken off the list .
   मगर ग्रे शार्पनोज़ और रीफ शार्क सरीखी कुछ प्रजातियों को-जिनका बड़ै पैमाने पर शिकार होता है-सूची से बाहर कर दिया गया है .
4. In spite of the propaganda carried on by the revolutionaries among the student community of Calcutta , politics had not till then entered Subhas 's life in a big way .
   क्रांतिकारियों द्वारा कलकत्ता के विद्यार्थी-वर्ग में अनवरत प्रचार के बावजूद सुभाष के जीवन में अभी तक राजनीति का कोई खास दखल नहीं था .
5. The near doubling of capacity and production during the Fifth and the Sixth Plan was made possible by the entry of the public sector in a big way .
   सार्वजनिक क्षेत्र की भूमिका पांचवीं और छठी योजना के दशक में क्षमता और उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन का लगभग दुगुना होना सार्वजनिक क्षेत्र का बाजार में पूरे जोर्रशोर से आने से संभव हुआ .
6. The anti-ban lobby is actually more worried at the ceasing of the lucrative shark fin trade that has been multiplying in recent years , especially with the Pacific Ocean rim countries having exhausted their shark populations and the focus turning on India in a big way .
   शिकार पर पाबंदी का विरोध करने वाल खेमा दरासल शार्क मछलियों की पूंछ का फायदेमंद और तेजी से बढेता कारोबार बंद होने से ज्यादा चिंतित है.गौरतलब है कि हाल के वर्षों में प्रशांत महासागर क्षेत्र के देशों में शार्क की तादाद खत्म होने से भारत की ओर ध्यान गया है .
7. In other words, Dubai must accept international rules or it excludes itself from championship play. That is no small matter in a statelet that has gone into top-tier sports in a big way as a way to attract tourism; the Associated Press notes that it “hosts the world's richest golf tournament and horse race, is home to the world governing body for cricket and is building a $4 billion Dubai Sports City to house stadiums, sports academies and one of several lush golf courses.”
   दूसरे शब्दों में दुबई को अंतरराष्ट्रीय नियम समझना चाहिये अन्यथा इसे खेल का आयोजन नहीं कराना चाहिये। यह कोई छोटी बात नहीं है कि यह लघु राज्य पर्यटकों को आकर्षित करने के लिये उच्च स्तरीय खेल की ओर चला गया है; एसोसियेटेड प्रेस के अनुसार, “ यह विश्व के सबसे समृद्ध गोल्फ टूर्नामेण्ट और घोडों की दौड को आयोजित करता है ,यह विश्व क्रिकेट की प्रशासनिक सभा का मुख्यालय है और यह 4 बिलियन अमेरिकी डालर से खेल शहर बना रहा है जिसमें कि आवासीय स्टेडियम, खेल अकादमी और विलासी गोल्फ कोर्स में एक”।